欢迎光临
我们一直在努力

望阙台

作者:戚继光      朝代:魏晋

十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。

望阙台拼音解读

shí nián qū chí hǎi sè hán ,gū chén yú cǐ wàng chén luán 。 十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。
fán shuāng jìn shì xīn tóu xuè ,sǎ xiàng qiān fēng qiū yè dān 。 繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。

望阙台翻译

十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。
在大海的寒波中,我同倭寇周旋已有十年之久;我站在这里,遥望着京城宫阙。

繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
我的心血如同洒在千山万岭上的浓霜,把满山的秋叶都染红了。

参考资料:
1、王英志主编历代名家绝句评点:汕头大学出版社,2001.04
2、傅德岷,李书敏主编中华爱国诗词散文鉴赏大辞典:重庆出版社,1997

望阙台注释

望阙台赏析

望阙台相关翻译

——

望阙台翻译

翻译:

在大海的寒波中,我同倭寇周旋已有十年之久;我站在这里,遥望着京城宫阙。 

我的心血如同洒在千山万岭上的浓霜,把满山的秋叶都染红了。

大久宝http://www.dajiubao.com/诗词网

相关赏析

——

望阙台赏析

  《望阙台》是明代著名抗倭英雄戚继光所做。该诗概括了诗人在苍茫海域内东征西讨的战斗生活,暗寓抗倭斗争的艰难困苦。因有感于曾一起抗倭的汪道昆被弹劾罢官,来形容自己像远离京师孤立无援的臣子,远望皇帝居住的地方,作者仍盼抗倭斗争能得到朝廷的充分支持,既表达了对祖国的赤诚,自己有一片抗倭报国的一腔热血,也蕴含了对朝廷的忠贞。 大久宝http://www.dajiubao.com/诗词网

赞(0)
分享到: 更多 (0)

相关推荐